To jest archiwalna wersja strony internetowej
Zapraszamy na aktualną stronę internetową
Zespołu Szkół Ekonomiczno-Ogólnokształcących
we Wrocławiu!

Prezentacja projektu Erasmus Plus Edukacja Szkolna KA229
„Młodzi obywatele w Europie; Życie bez granic”
na zebraniu Rady Pedagogicznej Zespołu Szkół Ekonomiczno-Ogólnokształcących dnia 25 czerwca 2021 r.
Dzięki życzliwości Dyrekcji Szkoły oraz Grona Pedagogicznego po ostatnim posiedzeniu RP w roku szkolnym 2020/21, przy słodkim poczęstunku i kawie, odbyło się podsumowanie projektu Erasmus Plus Edukacja Szkolna - Partnerstwo współpracy szkół.
Koordynatorka projektu w ZSE-O, Pani Bożena Ferens, przedstawiła współpracujące szkoły partnerskie: Franz-Böhm-Schule we Frankfurcie and Menem, Niemcy, ITIS Magistri Cumacini w Como we Włoszech oraz Zespół Szkół Ekonomiczno-Ogólnokształcących we Wrocławiu i omówiła edukacyjno-wychowawcze cele projektu.
Następnie, posługując się prezentacją multimedialną, przybliżyła sposoby realizacji założonych celów oraz fizyczne wyniki współpracy młodzieży szkół i nauczycieli. Krótko przedstawiła konstrukcję i działanie multimedialnej „Mówiącej mapy” Europy.

Następnie zwięźle omówiła program poszczególnych krótkoterminowych wymian młodzieży, zrealizowany na terenie szkół oraz po zajęciach szkolnych we Frankfurcie nad Menem i Wisbaden, Wrocławiu i Krakowie oraz w Como, Mediolanie i Trieście.
Projekt zakończono 26 maja 2021 r. zdalną konferencją partnerów.

Podsumowując wystąpienie, Pani Ferens zachęciła koleżanki i kolegów do zapoznania się z treścią książeczki elektronicznej (dostępna w dwóch wersjach: po polsku i po angielsku) szczegółowo opisującej rezultaty partnerskiej współpracy.
Obie wersje językowe książeczki zostały wydrukowane w niedużym nakładzie i przeznaczone do upowszechniania rezultatów projektu w środowisku szkolnym oraz poza nim:
https://issuu.com/bozfere/docs/pl_erasmus_e-book_ready_2021
https://issuu.com/bozfere/docs/eng_erasmus_young_citizens_in_europe-living_withou
Na zakończenie spotkania koordynatorka serdecznie podziękowała Pani Dyrektor, Jolancie Marecik, za umożliwienie realizacji projektu Erasmus Plus w szkole, a także nauczycielom, którzy uczestniczyli w różnych etapach projektu:
panie: Renata Walczak, Paulina Przyszło, Dorota Łuczyńska, Bernadetta Kruk- Manasterska, Iwona Toth, Jolanta Matkowska
i panowie: Marek Wodzisławski, Grzegorz Samotiuk, Grzegorz Marciszewski oraz Michał Łętowski.
Podziękowania zostały również skierowane do Pani Elżbiety Komar, głównej księgowej prowadzącej finanse projektu, oraz Pani Marzeny Chądzyńskiej, wspierającej nas od strony organizacyjnej.
When the teaching staff meeting had ended, thanks to the kindness of the head teacher, we could sum up the Erasmus Plus School Education project.
The project coordinator at ZSE-O, Ms. Bożena Ferens, introduced the cooperating partner schools: Franz-Böhm-Schule in Frankfurt and Main, Germany, ITIS Magistri Cumacini in Como, Italy and the Economic and Comprehensive Schools Unit in Wrocław and discussed the educational goals of the project.
Then, using a multimedia presentation, she described the methods of achieving the project goals and the physical results of the students’ cooperation. She presented the idea of the multimedia "Talking Map” of Europe and how it operates.
Then, she briefly discussed the programme of all short-term youth exchanges carried out in schools and after school activities in Frankfurt am Main, Wrocław and Kraków, as well as in Como and Trieste. The project finished on June 26th, 2021 with a remote conference of the partners.
Summing up the speech, Mrs. Ferens encouraged her colleagues to read the content of the e-book (available in two options: in Polish and in English) describing in detail the results of the partnership cooperation. Both language versions of the booklet were printed in a small amount and are intended to disseminate the results of the project in our schools and beyond:
https://issuu.com/bozfere/docs/pl_erasmus_e-book_ready_2021
https://issuu.com/bozfere/docs/eng_erasmus_young_citizens_in_europe-living_withou
At the end of the meeting, the coordinator thanked the head teacher, Ms. Jolanta Marecik, for making the Erasmus Plus project feasible at ZSE-O and supported it.
She also said thank you to the teachers: Renata Walczak, Paulina Przyszło, Dorota Łuczyńska, Bernadetta Kruk- Manasterska, Iwona Toth, Jolanta Matkowska, Grzegorz Samotiuk, Marek Wodzisławski, Grzegorz Marciszewski and Michał Łętowski for all their involvement in the project.
Acknowledgments were also sent to Ms. Elżbieta Komar, the chief accountant at ZSE-O and Ms. Marzena Chądzyńska, who supported the organisation of the meetings at school.













