e-Twinninf 2010
26 marca uczniowie naszej szkoły zakończyli realizację kolejnego międzynarodowego projektu eTwinning
prowadzonego za pośrednictwem Internetu, w kilkuosobowych wirtualnych klasach międzynarodowych.
Projekt Clean Tech: Sustainable Sea:
V2CL Sept 2009-March 2010 był kolejną edycją francuskiego projektu partnerskiego.
Zadanie główne w bieżącym roku szkolnym to:
”Opinion Poll: Sustainable Sea”, czyli:
„Badanie opinii: Zrównoważone morze – morze o nienaruszonej równowadze ekologicznej”.
W tegorocznej edycji projektu wzięło udział około 500 uczestników z 31 szkół średnich ogólnokształcących oraz technicznych z różnych miast i państw europejskich, a także spoza Europy. Wśród nich znalazły się szkoły z następujących miast: Bourgoin-Jallieu – Francja (koordynatorzy projektu), Gorna Oriahovica - Bułgaria, Solikamsk, Bryansk i Azov – Federacja Rosyjska, Mainz, Hagen, Fulda i Bremen - Niemcy, Hodonin - Republika Czech, Hurbanovo - Slowacja, Ancona - Włochy, Carcavelos - Portugalia, Ateny - Grecja, Kranj - Słowenja, Umea - Szwecja, Donosta San Sebastian, Zamora, Cadiz, Arucas Las Palma, Santiago de Compostela – Hiszpania, Pitesi, Buzan i Drobeta – Rumunia, Dzieżgoń, Zawiercie, Bydgoszcz, Strzelce Opolskie i Wrocław – Polska oraz Whyalla – Australia i Singapur.
W naszej szkole w projekcie uczestniczyli:
Klasa 3TA: Natalia Milewska i Karolina Micygała; klasa 2TB: Hu Sujun; klasa 2TA: Natalia Groberska, Patrycja Fabisz, Angelika Hawliczek, Marta Garbiak, Karolina Kasprowicz, Adrianna Cader, Emilia Binkowska, Mikołaj Hampelski, Wojciech Dudek, Paweł Babicz, Tomasz Filipowicz oraz Ariel Chrut
Raport z badania ankietowego został opracowany przez: Natalię Milewską, Karolinę Micygałę, Sujun Hu, Angelikę Hawliczek oraz Natalię Groberską pod kierunkiem koordynatora projektu, pani Bożeny Ferens, nauczycielki języka angielskiego. Prezentację PowerPoint przygotowały: Karolina Micygała oraz Natalia Milewska.
Projekt został zgłoszony do Krajowej Odznaki Jakości eTwinning 2010.
Zachęcamy do obejrzenia zdjęć w galerii!
Autorami projektu są nauczyciele z francuskiej państwowej szkoły średniej o profilu ogólnym i ekonomicznym: Leycee L’Oiselet w Bourgoin-Jallieu; Akademie de Grenoble, Francja.
Tegoroczny projekt pt.”Sustainable Sea”, nadal związany z ochroną środowiska naturalnego, dotyczy życia zwierząt w morzach i oceanach. Ma on na celu uświadomienie uczestnikom związku pomiędzy dbałością o czystość wód w miejscu ich zamieszkania z ochroną gatunków żyjących w morzach i oceanach. Czas trwania projektu: od września 2009 r. do marca 2010 r. Zadanie główne to: Badanie opinii: Zrównoważone morze”.Efektem wspólnej pracy jest sprawozdanie z badania ankietowego. Oto główne zadania projektu:
Świat zwierząt w morzach i oceanach: Aby przygotować uczniów do wykonania tego zadania przeprowadzono cykl lekcji języka angielskiego z zakresu tematyki „Świat przyrody – dzikie zwierzęta – zagrożone gatunki zwierząt” w oparciu o kursowy podręcznik Solutions wydawnictwa OUP oraz źródła internetowe. Następnie uczniowie korzystając z przeglądarki internetowej dostępnej na stronie projektu opracowali materiały na temat niektórych gatunków zwierząt żyjących w morzach i oceanach, po czym, zamieścili je w obszarach komunikacji swoich klas wirtualnych. Zilustrowane opisy zostały również zaprezentowane na gazetce ściennej w pracowni językowej.
Wizyta w Nowym Jorku:Korzystając z przeglądarki dostępnej na stronie projektu uczniowie stopniowo wyszukiwali i planowali całodniowy pobyt w Nowym Jorku. Wybierali miejsca do zwiedzenia, gdzie i jak spędzić czas, planowali miejsca gdzie mogą zjeść posiłki i w którym hotelu przenocować. Po zebraniu potrzebnych informacji powstały teksty, które zostały wpisane w obszarach komunikacji poszczególnych klas wirtualnych. Zostały one również zaprezentowane w postaci gazetki ściennej w pracowni języka angielskiego.
Badanie ankietowe: Uczestnicy projektu partnerskiego z wszystkich szkół przeprowadzilibadanie opinii na temat gatunków zwierząt żyjących w morzach i oceanach oraz związku pomiędzy dbałością o czystość wód w swoich lokalnych środowiskach z ochroną gatunków żyjących w morzach i oceanach. Każdy przeprowadził dwie ankiety co łącznie utworzyło próbę badawczą 961 osób. W ankiecie zadano osiem pytań w tym sześć bezpośrednio dotyczących przedmiotu badania. Uczniowie z każdej ze szkół podliczyli wyniki przeprowadzonego przez siebie badania opinii. Następnie zostały one przesłane koordynatorowi projektu w Bourgoin-Jallieu, w celu umieszczenia ich w arkuszu Excel.
Szkolne raporty w językach ojczystych: Arkusz Excel był dostępny z początkiem stycznia. Zawierał zestawienie wyników badania przeprowadzonego przez wszystkich uczestników projektu partnerskiego. Teraz była kolej na analizę wyników i wyprowadzenie wniosków. Przygotowanie raportu z badania zawierającego wykresy i wnioski, to zadanie dla uczniów z poszczególnych szkół.
Podsumowanie w klasach wirtualnych: W każdej grupie przygotowano krótkie podsumowanie badania w języku angielskim do wpisania w obszarze komunikacji swoich wirtualnych klas.
Spis uczestniczących szkół, nazwiska nauczycieli, a także ankieta oraz arkusz Excel z zestawieniem wyników badania z wszystkich szkół są dostępne na stronie projektu http://v2cl.free.fr/. Należy wybrać kolejno następujące zakładki: „2009-2010”oraz Project ENGLISH v2cl-an11.
Składamy serdeczne podziękowanie Pani Edycie Bogdanowicz za pomoc w wykonaniu wykresów ilustrujących wyniki badania ankietowego oraz Panu Bogdanowi Różańskiemu za pomoc w przygotowaniu prezentacji PowerPoint.
Bożena Ferens – koordynator projektu
